Almanya’dan 135 federal milletvekilinin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yazdıkları ve Türkiye’ye ilişkin kaygılarını dile getirdikleri mektubun Türkçesi yayınlandı.
İktidardaki CDU-CSU ve SPD de dahil olmak üzere Federal Meclisi’te (Bundestag) grubu olan tüm partilerden milletvekillerinin imzaladığı 3 Mart 2016 tarihli mektupta,, “Türkiye’deki durumdan dolayı kaygı taşımaktayız. Bu husus, barış sürecinin sona ermesini, ayrıca Türkiye’deki basın ve düşünce özgürlüğünün durumuyla ilgilidir” diyorlar.
Hıristiyan birlik partileri (CDU-CSU) grubundan Frank Heinrich, Almanya Sosyal Demokrat Partisi’nden (SPD) Cansel Kızıltepe, Sol Parti’den (Die Linke) Sevim Dağdelen ile Yeşiller’den (Bündnis 90/Die Grünnen) Tom Koenigs’in imzaya açtığı ortak mektupta, Cumhuriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Can Dündar ve gazetenin Ankara Temsilcisi Erdem Gül hakkında açılan davayla ilgili değerlendirmelere yer verildikten sonra, „Can Dündar ve Erdem Gül hakkında taşıdığımız kaygılar, ülkenizde siyasi nedenlerden dolayı tutuklanmış olan bütün diğer gazetecileri unutmamız anlamına gelmemektedir. Davaların hukuk devleti ilkeleriyle bağdaşması ve basın ve düşünce özgürlüğünün tanınması, sadece Türk toplumunun güçlenmesine hizmet edebilir” deniliyor.
Sözkonusu mektubun tam metni ve imzacı milletvekillerinin listesi şöyle:
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Sayın Recep Tayyip Erdoğan
Berlin, 3.03.2016
Sayın Cumhurbaşkanı,
Almanya Federal Meclisi Milletvekilleri olan bizler, özellikle coğrafi konumundan dolayı özel bir terör tehlikesiyle karşı karşıya olan Türkiye’deki durum hakkında derin kaygılar taşımaktayız. Bölgedeki büyük krizlerin ve IŞİD’in teşkil ettiği tehlikenin en kısa zamanda aşılabilmesini umut etmekteyiz. Ancak bizzat Türkiye’deki durumdan dolayı da kaygı taşımaktayız. Bu husus, barış sürecinin sona ermesini, ayrıca Türkiye’deki basın ve düşünce özgürlüğünün durumuyla ilgilidir.
Özellikle uluslararası ün ve saygınlığa sahip gazeteci ve Cumhuriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Can Dündar’a karşı açılan davayla ilgili size müracat etmek istiyoruz. Can Dündar’a ve gazetenin Ankara temsilcisi Erdem Gül’e casusluk, gizli belgeleri yayınlamak ve bir “terör örgütü”ne üyelik suçları isnat edilmektedir. Bu gazeteciler, ömür boyu hapis cezasına çarptırılmak tehlikesiyle karşı karşıyadır. Can Dündar ve Erdem Gül, Türk Anayasa Mahkemesi’nin verdiği kararın ardından serbest bırakılmışlardır. İsnat edilen suçlar, gazetecilik faaliyetleriyle ilgilidir. Dündar ve Gül, Suriye’deki silahlı islamist gruplara Türkiye’den silah sevkiyatı yapıldığıyla ilgili bir haber yapmışlardır. Cumhuriyet Gazetesi, 2014 yılı başında böylesi bir silah sevkiyatını belgelediği ileri sürülen fotoğraflar yayınlamıştır. Türk savcılığı, basında yer alan bu habere soruşturma başlatarak yanıt vermiştir. Bunu siz de, suç duyurusunda bulunarak desteklemiş bulunmaktasınız.
Silahlı islamistlere silah sevkiyatı yapıldığına dair basında eleştirel haberlere yer verilmesine karşı bu şekilde bir işlem başlatılmış olması ve yüksek hapis cezalarının talep edilmesi, kanımızca en azından orantısızdır. Türk adaleti ve makamlarının medyaya ve gazetecilere karşı aldığı bu önlemler, Türkiye’nin de defaatle uymayı taahhüt ettiği ve kendisini uymakla yükümlü kıldığı düşünce ve basın özgürlüğüyle bağdaşmamaktadır.
Sizden, bu konuda taşıdığımız samimi kaygıları ilgili Türk makamlarına iletmenizi rica ediyor, ayrıca Can Dündar ve Erdem Gül’e karşı sürmekte olan davanın en kısa zamanda kapatılmasını ve kendilerinin şartsız ve süresiz tahliye edilmelerini umut ediyoruz.
Can Dündar ve Erdem Gül hakkında taşıdığımız kaygılar, ülkenizde siyasi nedenlerden dolayı tutuklanmış olan bütün diğer gazetecileri unutmamız anlamına gelmemektedir. Davaların hukuk devleti ilkeleriyle bağdaşması ve basın ve düşünce özgürlüğünün tanınması, sadece Türk toplumunun güçlenmesine hizmet edebilir.
Saygılarımızla
Frank Heinrich,
Cansel Kızıltepe,
Sevim Dağdelen,
Tom Koenigs,
Ayrıca:
Luise Amtsberg,
Kerstin Andreae,
Rainer Arnold,
Annalena Baerbock,
Ulrike Bahr,
Achim Barchmann,
Katharina Barley,
Dietmar Bartsch,
Marieluise Beck,
Herbert Behrens,
Karin Binder,
Matthias W. Birkwald,
Heidrun Bluhm,
Franziska Brantner,
Agnieszka Brugger,
Karl-Heinz Brunner,
Eva Bulling-Schröter,
Martin Burkert,
Petra Crone,
Bernhard Daldrup,
Daniela De Ridder,
Diether Dehm,
Karamba Diaby,
Katja Dörner,
Harald Ebner,
Michaela Engelmeier,
Elke Ferner,
Ute Finckh-Krämer,
Christian Flisek,
Klaus-Peter Flosbach,
Thomas Gambke,
Matthias Gastel,
Wolfgang Gehrcke,
Kai Gehring,
Angelika Glöckner,
Annette Groth,
Uli Grötsch,
André Hahn,
Anja Hajduk,
Ulrich Hampel,
Heike Hänsel,
Britta Haßelmann,
Matthias Hauer,
Dirk Heidenblut,
Gabriela Heinrich,
Marcus Held,
Inge Höger,
Eva Högl,
Andrej Hunko,
Sigrid Hupach,
Dieter Janecek,
Ulla Jelpke,
Josip Juratovic,
Ralf Kapschack,
Kerstin Kassner,
Katja Keul,
Sven-Christian Kindler,
Katja Kipping,
Maria Klein-Schmeink,
Bärbel Kofler,
Sylvia Kotting-Uhl,
Anette Kramme,
Jutta Krellmann,
Chris Kühn,
Katrin Kunert,
Markus Kurth,
Caren Lay,
Sabine Leidig,
Ralph Lenkert,
Antje Lezius,
Stefan Liebich,
Tobias Lindner,
Gesine Lötzsch,
Hilde Mattheis,
Peter Meiwald,
Birgit Menz,
Matthias Miersch,
Susanne Mittag,
Cornelia Möhring,
Niema Movassat,
Norbert Müller,
Detlef Müller,
Beate Müller-Gemmeke,
Alexander S. Neu,
Ulli Nissen,
Thomas Nord,
Cem Özdemir,
Markus Paschke,
Martin Patzelt,
Lisa Paus,
Christian Petry,
Harald Petzold,
Detlev Pilger,
Richard Pitterle,
Sabine Poschmann,
Wilhelm Priesmeier,
Mechthild Rawert,
Gerold Reichenbach,
Ernst Dieter Rossmann,
Tabea Rößner,
Claudia Roth,
Corinna Rüffer,
Manuel Sarrazin,
Elisabeth Scharfenberg,
Ulle Schauws,
Gerhard Schick,
Frithjof Schmidt,
Dagmar Schmidt,
Swen Schulz,
Kordula Schulz-Asche,
Frank Schwabe,
Stefan Schwartze,
Norbert Spinrath,
Svenja Stadler,
Christoph Strässer,
Wolfgang Strengmann-Kuhn,
Hans-Christian Ströbele,
Kirsten Tackmann,
Azize Tank,
Frank Tempel,
Harald Terpe,
Markus Tressel,
Axel Troost,
Jan van Aken,
Kathrin Vogler,
Konstantin von Notz,
Sahra Wagenknecht,
Doris Wagner,
Gabi Weber,
Harald Weinberg,
Andrea Wicklein,
Waltraud Wolff,
Jörn Wunderlich,
Hubertus Zdebel,
Pia Zimmermann,
Sabine Zimmermann.