“Çok dillilik yüzyılın gerekliliği..”

Prof. Dr. Atay: Dili öğrenecek kişi, o dili konuşma olanaklarını da yaratması lazım

FRANKFURT’ta  69. Uluslararası Kitap Fuarı etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen çok dillilik konulu konferansa katılan Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Derin Atay,  günümüzde iki dilliliğin bir ihtiyat olduğunu söyledi.

Prof. Dr. Atay, iki dilde de iletişim kurabilmenin önemli olduğunu, ancak iki dili de mükemmel derecede konuşmak gerekmediğini vurguladı. Kanada’da alzheimer hastaları arasında yapılan bir araştırmaya dikkat çeken Prof. Dr. Atay, “Araştırma sonuçlarına göre iki dilliler tek dil bilenlere göre beş yıl sonra alzheimer hastalığına yakanlanıyor. İki dilin birbirini bastırma çabası var. Beyin sürekli bir cimnastik içinde. Bu da beyni dinç tutuyor ve alzheimer gibi hastalıkları önlüyor. Günümüzde diller farklı fonksiyonlar için kullanılıyor. İnsanlar iki dillilikten, iki dilin de aynı oranda kullanılıldığını anlıyor. Bu nedenle “Bu dilde iyi değilim, konuşmayım” diyenler var. Bunlar çok yanlış. 21. yüzyılda çift dillilik, iki dilde de iletişim kurabilmektir. 21. yüzyılda ikinci dilin İngilizce olması, insanların hayatlarında kolaylık demektir. Buradaki yanılgı ise, İngiliz aksanıyla konuşmaktır. Ben Türk gibi, Alman da bir Alman aksanıyla konuşacak, burada toleranslı olmak gerekiyor. Önemli olan birbirimizi anlamamız. İki dili de anadili konuşabilen grup var, fakat iki dili aynı düzeyde konuşmak gerekmiyor. Dili konuşulduğu yerde gidin öğrenin diyoruz. Ancak gerçekci olmak lazım. Herkes böyle bir imkana sahip olamaz. Öğrencilerimiz, Erasmus ile diğer dile, kültürlere aşina oluyorlar. Öğrencilerim arasında film izleyerek mükemmel yabancı dil öğrenenler var. Dili öğrenecek kişinin bunun için ve o dili konuşma olanakları yaratması lazım” diye koştu

Reklam
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ