Frankfurt, ikinci Türk Tiyatro Festivali’ne hazırlanıyor. 27 – 31 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek festivale aralarında Zihni Gökyay, Musa Uzunlar, Melek Baykal, Haldun Dormen, Bülent Emin Yarar ve Selçuk Yöntem’in de bulunduğu ünlü sanatçılar katılacak
Tiyatro Frankfurt’un ev sahipliğinde, ikinci kez düzenlenen Frankfurt Türk Tiyatro Festivali’ne yıldız yağacak. Frankfurt Başkonsolosluğu’nun himayesinde, İstanbul Devlet Tiyatroları’nın desteğiyle gerçekleştirilecek festivale aralarında Sevil Aki, Engin Akpınar, Pınar Aygün, Şenay Bağ, Melek Baykal, Haldun Dormen, Ülkü Duru, Tanju Girişgen, Ayten Gökçer, İştar Gökseven, Zihni Gökyay, Okan Karaca, Işıl Kasapoğlu, Tarık Şerbetcioğlu, Ayşecan Tatari, Edip Tepeli, Yıldırım Fikret Urağ, Musa Uzunlar, Bülent Emin Yarar ve Selçuk Yöntem’in de bulunduğu tiyatro ustaları katılacak.
Piti, Cibali Karakolu ve diğerleri
Festival kamsamında Frankfurt ve çevresindeki büyük tiyatrolarda İstanbul Devlet Tiyatroları ve İstanbul Büyükşehir Tiyatroları’nın oyunları Hamlet, Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş, Cibali Karakolu, Sırça Hayvan Kolleksiyonu ile Piti sahnelenecek. Tiyatro ustaları ayrıca festival kapsamında Frankfurt Türk Kültür Kerkezi’nde hergün saat 16.00’da gerçekleşecek atölyelerde tiyatro tutkunlarına bilgi ve deneyimlerini aktaracak. Atölyelere ücretsiz katılım için ön kayıt gerekiyor.
Programda ünlü isimlerle atölye çalışması da var
İstanbul Devlet Tiyatroları ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın destek verdiği 2. Frankfurt Türk Tiyatro Festivali’nde, 130 kadar oyuncu, yönetmen, yazar ve tiyatro çalışanı tiyatroseverlerle buluşacak. Festival programı çerçevesinde oyunlar, çocuk oyunları, Türk tiyatrosunun ünlü isimlerinin katıldığı paneller, ile atölye çalışmaları ile İstanbul Devlet Tiyatrosu’nun 36 yıllık kültür ve sanat tarihini bütnüyle hatırlamak amacıyla tasarlanan „Oyun Afişleri“ adıyla sergi gibi etkinlikler düzenlenecek.
Türk tiyatrosu için önemli
Tiyatro Frankfurt Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu, “Hayatı paylasmak icin festivaller önemli bir fırsat. Bu festival ise,Türk tiyatrosunun Almanya’da tanıtımı ve temsil edilmesi için çok önemli bir etkinlik. Başımız dik şekilde, Türkiye’yi buralara taşımanın; sanatı, sanatçıyı Avrupalı sanatseverlerle buluşturmanın haklı gururunu yaşıyoruz. Ne mutlu bizlere ki Türkiye açısından festivaller dolu bir kentte yaşıyoruz. Bahar tiyatro festivali, yaz müzik; sonbahar da Türk sinema festivaliyle güzel. . Özellikle çocuklarımızın Türkiye ve Türkçe ile bağlarını pekiştirmeleri için çocuk oyunlarımız önemli bir fırsattır. Festivallere destek veren herkese çok teşekkürler. Bu şenlik hepimizin. Bütün tiyatroseverleri festivalimize bekliyoruz“ çağrısında bulundu
İşte Frankfurt 2. Türk Tiyatro Festivali programı
Sergi
“36 Demet Çiçek” – Afiş Sergisi
28-30.05.2015, 18:00-20:00
Rüsselsheim Sehir Tiyatrosu Am Treff 1 65428 Rüsselsheim
İstanbul Devlet Tiyatrosu’nun 36 yıllık kültür ve sanat tarihini bütünüyle hatırlamak amacıyla tasarlanan oyun afişlerisergisinin, bu tarihi yaratanların buluşmasıyla “36 Demet Çiçek” isimli afiş sergisi 28-30 Mayıs 2015 tarihleri arasında Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu‘nda görülebilecek.
Atölye çalışması
27 – 31.05.2015, saat 16:00, Frankfurt Türk Kültür Merkezi, Höhenstr. 44, 60385 Frankfurt am Main
27.05 Ülkü Duru – Isdar Gökseven
28.05 Selçuk Yöntem – Melek Baykal
29.05 Bülent Emin Yarar
30.05 Yıldırım Fikret Urağ
31.05 Tarık Şerbetçioğlu
Katılım ücretsizdir, ancak ön kayıt gerekiyor. Basvuru: [email protected]
PANEL
27.05.2015, saat 18.00, Dr. Hoch’s Konservatorium Sonnemanstr.16 60314 Frankfurt am Main
Moderatör: Dr.Gülen Ipek Abali
Katılımcılar: Haldun Dormen, Ayten Gökcer , Bülent Emin Yarar, Ülkü Duru, Musa Uzunlar, Zafer Kayaokay, Melek Baykal, Isil Kasapoglu
Basvuru : [email protected] Katılım ücretsizdir, ancak ön kayıt gerekiyor.
Oyunlar:
Hamlet
28 Mayıs Perşembe, saat 20.00 – 22.00 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu, Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
İSTANBUL Devlet Tiyatroları, 1 perde | 1 saat 30 dakika
Yazan: WILLIAM SHAKESPEARE, Çeviren: SABAHATTİN EYÜBOĞLU | Rejisör: IŞIL KASAPOĞLU
Konusu: Oyun içinde ustaca oyun yöneten, sergileyen, yaşayan; soytarıyla soytarı, saraylıyla saraylı, en akıllı kadar akıllı, kusursuz bir deli olabilecek kadar oyunculukla yoğrulmuş, öte yandan da bir oyuncunun nasıl olup da kılık, kimlik ve varlık değiştirdiğini kendi kendine soran kişi, Hamlet… Hamlet’in üslubu gibi, kişiliği de sürekli değişim halindedir ve bu kez de sahnedeki tek başınalığıyla olayların hem içinde hem dışında, olayları hem yaşayan, hem anlatan kişi olarak çıkar karşımıza. William Shakespeare’in en çok oynanan oyunlarının başında gelen Hamlet, aynı zamanda en çok konuşulan, en çok yazılan, en çok yorumlanan klasik bir eser ve her çağda irdelenen zorlu bir karakter olma özelliğini de sürdürmektedir.
Yazar: William Shakespeare, Yönetmen: Işıl Kasapoğlu, Çevirmen: Sabahattin Eyüboğlu, Dramaturg: Zeynep Avcı
Dekor Tasarımı: Hakan Dündar, Giysi Tasarımı: Hakan Dündar
Işık Tasarımı: Cem Yılmazer, Yönetmen Yardımcısı: Bülent Emin Yarar, Yönetmen Asistanı: Cansın Bezircilioğlu, Yasemin Taş, Oyuncu: Bülent Emin Yarar, Orkestra: Yasemin Taş, Cansın Bezircilioğlu, Sahne Amiri: Özgür Ayaz, Kondüvit : Seyfettin Akcan, Işık Kumanda : Ozan Çelik
Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş
29 Mayıs 2015 20:00 ve 30 Mayıs 2015 21:30 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
1 perde | 70 dakika ISTANBUL DEVLET TIYATROSU
Yazan : HANOCH LEVİN | Çeviren : NERMİN SAATÇİOĞLU | Yöneten : KEREM AYAN
Konusu: 30 yıldır Leviva ile evli olan Yona, bir gece karısını terk etmeye yeltenir. Buna sebep olan sıkıntı ve bıkkınlık, onların özelinden, belki de yüzyıllardır kanayan bir yara olan “evlilik” ve yaşam üzerine yapılan bir sorgulamaya dönüşüverir. Kim için yapılır evlilik? Kadın ve erkek evlendikten sonra bir adanmışlıkla yaşamak zorunda mıdır? Bağlılık, gerekli ve olumlu bir etki midir, yoksa muhatabını sardıkça boğan bir canavar mı? Hep hayatı ıskalamaya mahkum muyuz? Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş, tüm bu sorgulamaların odağında duran çarpıcı bir kara mizah örneği.
Dekor Tasarımı: Işın Mumcu, Giysi Tasarımı: Mihriban Oran
Işik Tasarımı: Akın Yılmaz, Müzik: Murat Balcı, Yönetmen Yardımcısı: Ülkü Duru, Asistanlar: Müge Çakır, Gamze Tanrıvermiş, Sahne Amiri: Ergül Muslu, Kondüvit: İsmail Cem Dağlı Işık Kumanda: Hakan Çağlı, Suflöz: Şeyda Pektok, Oyuncular: Musa Uzunlar, Ülkü Duru, İşdar Gökseven
Piti
30.05.2015, saat 12 – 13.00 Max Planck Joseph-Haydn-Str. 1, 65428 Rüsselsheim
Yazan – Yöneten: Okan Karaca Dramaturg: Özge Ökten
Süre: 40 dk.
Oyuncular: Şenay Bağ, Pınar Aygün, Engin Akpınar, Okan Karaca, Ceren Hacımuratoğlu
Oyunun Konusu: Annesini kaybetmiş bir kaz yavrusu olan Piti daha yumurtadayken üç kardeşin bahçesine yuvarlanır. Yumurta çatlar, içinden Piti çıkar. Üç Kardeş, Piti’yi çok severler ve ona annesini bulması için yardım etmeye karar verirler. Fakat Muhteşem Kurt peşinde olduğu uçurtmayı ele geçirebilmek için Piti’yi kaçırır.
Yönetmen Yardımcıları: Ceren Hacımuratoğlu, Şenay Bağ Sahne-Kukla-Kostüm Uygulama: Nevin Sağırosmanoğlu, Nurdan Aliyazıcıoğlu
Işık Uygulama: Ali Birinci, Efekt Uygulama: Can İşitmen
Sahne Terzisi: Uğur Eşim
Cibali Karakolu
30.05.2015 saat 20 – 23.00 Rüsselsheim Şehir Tiyatrosu Am Treff 1, 65248 Rüsselsheim
Yazan : HENRİ KEROUL- ALBERT BARRE |
2 perde | 2 saat 15 dakika
Çeviren : MUAMMER KARACA – REFİK KORDAĞ | Rejisör : NEDRET DENİZHAKONUSU
Cibali Karakolu hali hazırda varlığını koruyan pek çok gerçeğe ışık tutarak geçmişten günümüzü yansıtan eleştirel bir ayna olmayı başarıyor. Öğrenilmiş kadın erkek ilişkileri başta olmak üzere, paranın ilişkilerdeki etkisi, çeşitli kurumlardaki eksikliklerin neden olduğu yetersizlik, toplumsal ve politik yaşama dair eleştirilerle biçimlenen oyun, güldürmek kadar yeniden cevaplanması gereken pek çok soruyu da beraberinde getirmektedir.
Yazan: Henri Keroul- Albert Barre, Çeviren: Muammer Karaca – Refik Kordağ, Yöneten: Nedret Denizhan, Koreografi: Senem Oluz, Sahne Tasarımı : Rifki Demirelli, Işık Tasarımı: Mustafa Türkoğlu, Kostüm Tasarımı: Canan Göknil, Efekt : Levent Akman
Oyuncular : Berrin Koper, Betül Kızılok Bavli, Cem Karakaya, Cem Uras, Deniz Yeşil Mavi, Derya Kurtuluş, Doğan Altınel, Ertan Kılıç, Eylül Soğukçay, Hülya Arslan, Hüseyin Kefeli, İbrahim Ulutaş, Murat Bavli, Müge Çiçek Türkoğlu, Naci Taşdöğen , Seza Güneş, Şehnaz Bölen Taftalı, Tarık Şerbetçioğlu, Tuğçe Açıkgöz, Zihni Gökyay
Sırça Hayvan Koleksiyonu
31.05.2015 Pazar, saat 20.30 Neue Stadthalle Langen, Südliche Ringstraße 77, 63225 Langen (Hessen)
Süre: 130 min 2 perde | 2 saat 15 dakika “mit deutschen Übertiteln”
Konusu: Tennessee Williams’ın “Büyük Buhran” döneminin ürünü olan oyun, acımasız hayat koşulları ve yoksulluğa karşı mücadele eden bir aile üzerinden, toplumsal kriz dönemini yaşayan insanların ortak acılarını, öfkelerini ve hayal kırıklıklarını tüm gerçekliğiyle ortaya koyuyor.
Yazan: Tennesse Williams, Çeviri: Aytuğ İzat, Yöneten: Yıldırım Fikret Urağ, Sahne Tasarımı: Cem Yılmazer, Kostüm Tasarımı: Nihal Kaplangi, Işık Tasarımı: Cem Yılmazer, Yönetmen Yardımcısı: Sevinç Erbulak, Hüseyin Tuncel, Alp Tughan Taş, Yağmur Damcioğlu, Oyuncular: Ayşecan Tatari, Edip Tepeli, Sevil Aki, Tanju Girişgen